Data protection declaration

Below we would like to inform you about our privacy policy. Here you find information about the collection and utilization of personal data when visiting our website. We apply the applicable data protection law for Germany. You can retrieve this declaration on our website anytime.

We would expressly like to point out that data transmission in the Internet (e.g. E-Mail communication) show security flaws and cannot sufficiently be protected from a third party gaining access.

The utilization of our imprint for commercial advertisement is not allowed unless we gave written permission or we are in a business relationship. The provider and all mentioned individuals hereby object to any commercial utilization and transfer of their personal data.

Scope of application

This data protection declaration informs the user about the nature, the amount and the purpose of the collection and utilization of personal data by the responsible provider

Christus-Gemeinde Barmbek-Süd
Gluckstraße 7
D-22081 Hamburg
Phone number: +49 – 40 – 299 50 11
E-Mail: info(at)

on this website.

The legal basis of data protection can be found in the EU-Datenschutzgrundverordnung (EU) 2016/679 (DS-GVO), the Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) the Telemediengesetz (TMG) as well as the Datenschutzordnung des Mülheimer Verbands Freikirchlich-Evangelischer Gemeinden e.V. (MV-DSO).

Below you can find the contact information of the comissioner of data protection of the MV.

Herr Ralf Tumat, Winnenden
Email: Handling of personal data via E-Mail and contact form.

You can visit this website without stating any of your personal data. Any personal data (name, address, E-Mail address etc.) will only be collected (if possible) on a voluntarily basis. Basis for the handling of personal data is chapter 2 (§§ 6-12) of the Datenschutzordnung des Mühlheimer Verbandes Freikirchlich-Evangelischer Gemeinden e.V. (MV-DSO).
Your data will not be transferred to a third party without your explicit consent. Should we have to alter a contractual relationship between you and the Christus-Gemeinde Barmbek-Süd or you contact us with a request, we will collect and use your personal data only as far as necessary (inventory data). We collect, process and use personal data as far as necessary to enable you to utilize
our web content (usage data) Any personal data will only be stored as long as necessary for the individual purpose (Processing of your request or contract). This is done according to the retention policies of the tax- and commercial law.

Commenting via social media

If you use the commenting and forwarding features offered on our website for social networks (such as Twitter or Facebook), these networks collect visitor data. We have no control over transmission, processesing, storage or usage of the collected visitor data. You can avoid this by not using these features.
The according features of Facebook, Twitter & Co. will only be activated once you click on the respective button on our website. Here these features are deactivated by default.

Explanation on services used

On our pages plug-ins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated. You can recognize the Facebook plug-ins by the Facebook logo or the “Like” button on our page. An overview of the Facebook plug-ins can be found here: When you visit our pages, the plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook “Like” button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate your visit of our pages with your user account. We would like to point out that as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. More information can be found in Facebooks data protection declaration: If you do not want Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
Reference: Disclaimer eRecht24, Facebook Disclaimer

“This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. However, if IP anonymization is enabled on this website, Google will previously truncate your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other data from Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. In addition, you can prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and Google from processing this data by downloading and installing the browser plugin available under the following link”.


On our Internet server, as well as on other web servers, a log file is kept (so-called “server log files”). When you call up our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:
• The visited page
• Date and time of the access
• Amount of data sent in bytes
• Source/Reference, from which you came to the page
• Browser used
• Operating System used
• IP address used (if applicable: in anonymous form)
Processing is carried out in accordance with §7 MV-DSO (cf. Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO) on the basis of our legitimate interest in improving system security and stability, functionality and ensuring convenient use of our website and for other administrative purposes. The data will not be passed on or used in any other way. Under no circumstances do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about you. However, we reserve the right to subsequently check the server log files if there are concrete indications of illegal use.


We do not use cookies on our site as far as possible. However, some of our services require that we use cookies.
• Cookies are small files that are automatically created by your browser and stored on your device (laptop, tablet, smartphone, etc.) when you visit our site. Cookies do not cause any damage to your terminal device, do not contain viruses, Trojans or other malware.
• Information is stored in the cookie, which results in connection with the specifically used terminal device. This does not mean, that we will gain immediate knowledge of your identity.
• The use of cookies serves to make the use of our pages more pleasant to you. For example, we use so-called session cookies to recognize that you have already visited individual pages on our website. These will be deleted automatically after you leave our site.
• In addition, we also use temporary cookies to optimise user-friendliness, which are stored on your terminal device for a specified period of time. If you visit our site again to use our services, it is automatically recognized that you have already been with us and what inputs and settings you have made so that you do not have to enter them again.
• Furthermore, we use cookies to statistically record the use of our website and to evaluate it for the purpose of optimising our offer for you. These cookies enable us to automatically recognize that you have already visited our site when you visit it again. These cookies are automatically deleted after a defined period of time. The data processed by cookies is required for the aforementioned purposes in order to safeguard our legitimate interests and those of third parties in accordance with Section 7 Paragraph (1, f) of the MV-DSO (see also Art. 6 Paragraph 1 S. 1 lit. f DSGVO).
Most browsers are set by default to accept cookies. However, you can reconfigure your browser so that it rejects cookies or asks you to confirm before accepting them. Please note that if you reject cookies, this may mean that not all of our services will work properly for you.


We use SSL transport encryption on this site. This serves, among other things, the protection of confidential contents, for example in case of inquiries to us. You can see that the connection is actually encrypted in the address line of your browser, which begins with “https://”.

Right of information, revocation and complaint

You have the right at any time to inquire free of charge and immediately about the data collected about your person. You have the right to revoke your consent to the use of your personal data at any time with effect for the future. For information please contact the provider of this website under the contact data in the imprint.
If you are concerned that your personal data has been collected or processed by us in contravention of applicable law, you have the right to lodge a complaint with the supervisory body responsible for the provider of this website:

Questions to the Data Protection Officer

Should you have any questions about data protection, please write us an e-mail or contact our data protection officer directly:

Changes to our privacy policy

We reserve the right to amend this data protection declaration from time to time so that it always meets current legal requirements or to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g. when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your new visit.